The handicap computer in the shop seems to have all the issues resolved. It now displays the correct tee with the corresct slope and rating before you put your scores in, so you don't have to change the tee. Unless of course you played from the blue tees.
The course handicap is also now correct.